|
|
吴念真。（于凯 摄）
人民网北京1月30日电 （记者 刘洁妍）“对要听我讲故事的观众，我会先去理解他们。”这就是被誉为台湾“最会讲故事的人”.知名编剧、导演吴念真的窍门。近日，他带着《台北上午零时》来到北京，借由这部和他“小我履历最靠近”的舞台剧，讲台湾、讲年青人、讲他本身的故事。
黑T恤、牛崽裤、黑皮靴，吴念真的服装和他的说话同样，虽不花俏却塌实惬意。此前，他从未想过本身的舞台剧能在大陆表演，他但愿大陆观众能从中看到一些台湾社会的糊口细节，他说，“此次是他测验考试的第一步。”
《台北上午零时》回首芳华
《台北上午零时》讲述了上世纪60年月至90年月，三个从“下港”逢甲住宿,来到台北讨糊口的年青人三十年的人生和他们与面店打工女孩的豪情轇轕。有人減肥,说，吴念真对这部戏“用情最深”，戏中年青报酬了空想搏斗，相濡以沫相互支撑的故事，也恰是他本身芳华履历的凍乾,写照。
记者：《台北上午零时》最迩来到大陆表演，你等待此中的台湾故事台北免留車,怎么冲动大陆观众呢？
吴念真：《台北上午零时》实际上是我创作的“人世前提系列”舞台剧的第三部，为甚么第一部会选择它呢？一是由于，我小我跟这个脚本的感情比力靠近，它描述了1960年月，一群年青人从乡间到都会事情，直至中年的故事。我也是1960年月，从乡间到台北事情的人。阿谁时辰，从乡间到台北来，你会熟悉很是多跟你一样运气的人。这群人在一块儿，相濡以沫、相互帮手、道义相通的豪情，让我很是眷恋。
之前咱们三四小我住在宿舍内里，悄悄的喜好楼下卖工具的女生，当一个朋侪说他追女生的时辰，所有人就会抛却，这是道义，本能就会如许。即即是他们分离了，我要去追她，都不太好意思，乃至还要想法子帮他去追回来。虽然那时不少曲折，但由于每小我度量着一样纯真的欲望，以是无论碰到甚么样的阻碍，都能对峙糊口下去。到了必定的年数，再回首那段岁月，反而感觉很是甜美。那时一群人如今再坐在一块儿谈天，有的人乃至已酿成大老板，都感觉若是没有颠末那一阵子的锻炼，说不定咱们的人生也不是如今如许的。
厥后我几度到大陆来，发明在上海、广州，北京也同样，来自其他处所的年青人来到北上广肄业或事情，我想就像咱们那时同样，度量着一种很纯真的但愿，只但愿可以或许扭转家里的糊口，天然就但愿在这座都会中找到安身之地，看着他们就恍如看到年青的本身。是以如许的题材我感觉应当引发不少人的共识。因而我第一个挑的就是这个题材作为大陆上演的首部作品。
舞台剧中利用了很是多的是闽南语，为了在大陆表演，我将脚本从新写了一遍，把本来闽南语的部门改成平凡话。在改的进程，对我来讲就好象是从新回首了一次创作的进程，回首了本身的芳华，仍是很冲动。
记者：这个故事固然创作布景是60年月的台湾，但不论是60年月、70年月，不论是台湾或大陆，人们为了扭转运气，从故里来到都会如许的履历可能都是类似的。
吴念真：是不异的，只是年月分歧罢了，可是某种精力本色是同样的。
记者：来看的大陆观众春秋层是怎么的？他们反应若何？
吴念真：仿佛都有，春秋层蛮繁杂，跟台湾的观众同样，有年青的，也有年数大的。我门会向观众发调盘问卷，观众很当真的填了。这两场曩昔，他们的得意度还都不错。有些观众乃至看到咱们当初放在戏内里很是渺小的工具，让我挺冲动的。有些人喜好内里中年期间的勤恳，有些人喜好年青时辰的那种感受，另有内里所诉说的恋爱。
人民网强国论坛访谈：吴念真——做个有故事的人 没那末难 |
|
發表於 2020-5-7 16:21:57
收藏